Und ein weiterer Gastfamilienbrief

Hey, wäre sehr nett, wenn jemand nochmal über den Brief nachschauen könnte. Worüber könnte ich vielleicht noch schreiben? Oder denkt ihr das reicht?

Dear future host family,

first of all, I want to thank you for considering me to be part of your family for a few months. I am grateful for this opportunity you are giving me, and I know it’s a big responsibility. In this letter, I would like to give you an impression of me and my life and explain why I want to do an exchange year in Australia.

I’m -----, 15 years old, and I live in a suburb near the beautiful city of Frankfurt am Main in Germany. If I needed to describe myself in three words, I’d answer spontaneous, independent and open-minded. My friends see me as …

My family is small, but I see them regularly. I’m living with my mother as my parents are separated, but I visit my father every weekend. The rest of my family consists of my aunts, my uncle and grandmother. My mother works in -------- and my father is --------. I help my parents with the household, e.g. hanging up the laundry, emptying the dishwasher and vacuuming.

The school I attend is in another city, so I take the train every day to get there. It starts at eight and ends at 1 most of the time. In Germany, we don’t usually get to select our subjects and there is not as much variety like in Australia (I’m really looking forward to trying these subjects I never had before). My favorite subject is probably English or Economics.

After school, I love to play badminton in my club, which I do twice per week. I also love to travel and hang out with my friends who are really important to me. We like to go to neighboring cities or just walk around and talk.

I think that living in Australia for several months will be an awesome experience and will have a positive impact on me and my personality and eventually, make me more confident. Furthermore, I am fascinated by the idea of living the Aussie way of life for half a year and getting to know a new culture, making new friends, and improving my English skills. I can’t wait for this adventure to start. I chose Australia because of the beautiful beaches (there is no ocean next to my home), the big cities and the lifestyle.

Thank you for reading this letter. I am very thankful that I might become a part of your family and hope that after the time in your family, Australia will be a second home to me. I also hope that I can give you something back, for example by telling you something about the German culture.

Best regards,


Dankeschön!!!

1 „Gefällt mir“

Hallo Pascal,

Ich bin natürlich keine Expertin aber ich finde deinen Brief schon ziemlich gut. Meine Tochter, hatte eine ähnliche Aufstellung und sie wurde ziemlich schnell platziert. Die GF hat mir hinterher erzählt, dass sie meine Tochter aufgrund ihres Briefes ausgewählt haben.
Ich wünsche dir eine tolle Zeit. VG. Christina

Dankeschön! Das hört sich ja gut an :slight_smile:
Viele Grüße

Hallo,

ich kann mich anschliessen - ein sehr sehr schöner Brief!

Meine Eltern hatten auch einen Gastfamilienbrief geschrieben, meine Organisation hatte das so empfohlen und meine Gasteltern sagen immer wieder, wie wertvoll sie das fanden, Bauchetwas über das Gastkind aus der Perspektive der Eltern zu lesen. Natürlich keine Ahnung, ob das bei deiner Organisation auch so ist, aber wenn, würde ich die Möglichkeit echt wahrnehmen!

Liebe Grüsse

2 „Gefällt mir“

Hallo Pascal,

ja das klingt schon gut. Da du aber nach Kritik, Tipps und Hilfe Fragst, hier nochmal ein paar Punkte:

  1. „Dear future Hostfamily“, lass future weg. Ich denke es ist deine erste Gastfamilie oder?

  2. Es klingt super, dass du so viel über dich erzählen willst, aber um dich interessanter zu machen würde ich eher Fragen stellen und neugierig sein. Wie viel du im Haushalt mithilfst und ob deine Eltern noch zusammen leben ist in dem Brief noch nicht so wichtig. Das alles kannst du erzählen wenn du dann dort bist. Doch im ersten Brief muss das nicht enthalten sein. - Am besten hingegen finde ich deinen vorletzten Absatz wo du erzählst worauf du dich in Australien freust.

  3. Im 5. Absatz schreibst du dass du Badminton in deutschland spielst. Gehe damit rüber zu deinem Auslandsjahr und schreibe sowas wie, ich würde das in Australien gerne weiter machen. Oder: aber in Australien möchte ich versuchen was neues aus zu probieren. - Einfach um das eigentliche Thema präsent zu halten.

  4. „My favourite subject is probably English…“ Lass hier probably weg. Das verwirrt. Oder schreibe es um. Für mich wirkt es mehr wie, du weißt nicht on es das ist oder auch nicht…

  5. Und ein letzter wirklich klitze kleiner Punkt. Da wo du dich beschreibst in 3 Worten. Ich habe erst nur 2 gezählt da ich dachten du meinst spontaneous als das „Was ich spontan antworten würde.“ Nur zum verständlichem, tuh das spontaneos an zweiter oder dritter stelle. Nicht an erster. Oder mache ein Doppelpunkt hinter das Wort davor um klar zu machen, eine Aufzählung beginnt.

Ansonsten wirklich gut. Sind jetzt auch nur Tipps. Ob du sie umsetzt bleibt ganz bei dir. Es ist dein Brief und soll persönlich von dir kommen. Dein Englisch darin ist wirklich gut! Meiner klang nicht so sauber in der Sprache.:+1:

Letzte Sache am Rande: Sende den Brief erst ab, wenn du auch wirklich zufrieden damit bist und dich wohl bei dem Gedanken fühlst, deine Gastfamilie wird den lesen.

Liebe Grüße

1 „Gefällt mir“

Dankeschön für die Tipps!!

Danke! Seperat von diesem Brief schreiben meine Eltern auch nochmal etwas.

VG

1 „Gefällt mir“