CHERCHE famille d'accueil à BERLIN / EN ECHANGE: accueil à LAUSANNE

Nous cherchons une famille d’accueil pour notre fille Giulia 17 ans, à Berlin ou environs, ou éventuellement dans une autre grande ville , de août 2009 à juin 2010. Elle suivra le gymnase en allemand, son gymnase à Lausanne se chargera de toute l’inscription pour elle dès que la famille d’accueil sera connue.

Nous pouvons rétribuer cette famille pour son accueil, mais nous souhaitons aussi proposer un échange.

En échange, nous offrons à un étudiant allemand d’étudier la même année au gymnase Auguste Piccard à Lausanne (qui s’occupera de toutes les formalités administratives), ou dans une haute école ou faculté de Lausanne. (EPFL, IMD, UNIL…)

Nous logeons dans une petite maison au centre ville de Lausanne, l’étudiant (e) aura sa propre chambre, il (elle) partagera notre vie de famille Manuela, Khalid et Anouk (13 ans).

Nous donnerons volontiers plus d’informations…

Wir suchen eine Gastfamilie für unseres Mädchen Giulia 17 Jahre, in Berlin oder Umgebungen oder eventuell in einer anderen großen Stadt, von August 2009 bis Juni 2010.

Sie wird ins Gymnasium auf deutsch gehen, idas Gymnasium Auguste Piccard in Lausanne macht die Einschreibung für sie, sobald die Gastfamilie wird bekannt sein.

Wir können diese Familie für ihren Empfang bezahlen, aber wir wünschen auch, einen Austausch vorzuschlagen.

In Austausch bieten wir ein (e) deutsch Student an; dasselbe Jahr an der Gymnasium Auguste Piccard in Lausanne ( mit allen Verwaltungsformalitäten) oder in einer hohen Schule oder UNI von Lausanne befassen wird. (EPFL, IMD, UNIL…)

Wir wohnen in einem kleinen Haus im zentrum Lausanne. Der (die) Student(in) wird sein eigenes Zimmer haben, er (sie), wird unser Familieleben mit Manuela, Khalid und Anouk (13 Jahre) teilen.

Wir geben gerne mehr Informationen…