Hey,
fürs Austauschjahr 13/14 bist du ganz schon schön spät dran mit einer Bewerbung. Solltest dich also besser schnell entscheiden.
Da du nach Problemen in der 12. Klasse fragst, hast du wohl 13 Jahre bis zum Abi? Das wäre natürlich die wichtigste Frage. Sonst kannst du sowieso kein Jahr aussetzen und danach höher weitermachen.
Der Erfahrung nach (also meiner Erfahrung nach und auch der der meisten Leute die ich kenne) macht man im Austauschjahr eh nichts für die Schule in Deutschland, und ärgert sich, den schweren Bücherschrott im Koffer mitgeschleppt zu haben.
Bei mir würde ich sagen, dass von allen Sachen, die man in der 11. Klasse macht, ich GENAU EINE nachholen musste weil ich sie wieder brauchte: Differentialrechnung. Also ein Thema in Mathe. Das kann man, wenn man sich mit einem Freund, der gut in Mathe ist, vor dem Schuljahr hinsetzt, in 2 Tagen reinpauken und damit hat sich die Sache.
Dass du eine mittelmäßige Schülerin bist, hat da auch nichts zu sagen, finde ich. War ich auch, und mein Abi war auch mittelmäßig (aber nicht schlecht!! Und ich studiere das perfekte Fach an der perfekten Uni, also alles super!), aber Probleme hatte ich nie. Es gibt ja auch Unterschiede, ob du mittelmäßig bist weil du um ehrlich zu sein doch echt lernfaul bist (so wie ich hust) oder ob du dich auf dem mittelmäßigen Niveau nur mit viel Nachhilfe und lernen hältst.
Aber wenn du dich selbst als “ganz ok” einschätzt, dann wird das schon.
Es übrigens keine Schande, an der gleichen Stelle weiterzumachen, an der man aufgehört hat. Man “verliert” kein Jahr, sondern man gewinnt in allen Belangen. Denn man macht mehr Erfahrungen als man sich jemals vorher vorstellen kann und wird sein ganzes Leben etwas davon haben, und dagegen ist das eine Jahr Zeitaufwand nur eine unbedeutende Nebenwirkung.
Und man “wiederholt” auch nicht, denn man macht die Klasse ja nur einmal.
Man macht genau da weiter, wo man aufgehört hat - nur als neuer Mensch 
Also schnell bewerben!!
