Umschreibung eines Führerscheines aus

Ein Führerschein aus dem Ausland (man muss sich dort mindestens 185 Tage aufgehalten haben) berechtigt zum …

  • fahren mit dem Führerschein in Deutschland, begrenzt auf 6 Monate bzw. durch die Gültigkeit des Führerscheines (sollte er vor Ende der 6 Monate ablaufen. Wichtig! Vor Ablauf des Führerscheines die Umschreibung beantragen bzw. zum Ende der 6 Monate, wenn er länger gültig ist!!!)
  • Umschreiben in einen deutschen Führerschein, mit oder ohne Prüfung(en)

Mit dem „deutschen“ Führerschein darf man innerhalb der EU unbegrenzt fahren. Genauso ist es andersrum: Macht man den Führerschein in einem Land, dass der EU angehört, weil man sich dort länger als 6 Monate aufhält, ist er auch hier unbegrenzt gültig, wird voll anerkannt und muss nicht umgeschrieben werden.

Zu den Mitgliedstaaten der EU gehören:
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich (UK), Zypern

Deutschland hat mit verschiedenen weiteren Ländern, US Staaten und kanadischen Provinzen eine Staatenvereinbarung (SV).

Für Führerscheine aus folgenden Ländern muss aufgrund einer SV keine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Andorra, Australien, Französisch-Polynesien, Guernsey, Insel Man, Israel, Japan, Jersey, Kroatien, Monaco, Namibia, Neukaledonien, Republik Korea, San Marino, Schweiz, Singapur, Südafrika

Für Führerscheine aus folgenden Ländern muss aufgrund einer SV nur eine theoretische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Neuseeland

Für Führerscheine aus folgenden Ländern muss aufgrund einer SV nur eine praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Fahrerlaubnisse, die im tatsächlichen Herrschaftsbereich der Behörden in Taiwan erteilt wurden

Für Führerscheine aus folgenden Ländern muss aufgrund einer fehlenden SV eine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
alle anderen weltweiten Länder, mit Ausnahme der Länder der EU

Für Führerscheine aus folgenden US Staaten muss aufgrund einer SV keine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Delaware, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Mexiko, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Puerto Rico, South Carolina, South Dakota, Texas (nur Sehtest), Utah, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming

Für Führerscheine aus folgenden US Staaten muss aufgrund einer SV nur eine theoretische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Connecticut, District of Columbia (WA DC), Florida, Indiana (+ Sehtest), Minnesota (+ Sehtest), Mississippi, Missouri, Nebraska, North Carolina, Oregon, Tennessee

Für Führerscheine aus folgenden US Staaten muss aufgrund einer fehlenden SV eine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Alaska, California, Georgia, Hawaii, Maine, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Rhode Island, Vermont

Für Führerscheine aus folgenden kanadischen Provinzen muss aufgrund einer SV keine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec, Saskatchewan, Yukon

Für Führerscheine aus folgenden kanadischen Provinzen muss aufgrund einer fehlenden SV eine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können:
Nunavut

Die amerikanischen und kanadischen Seiten zum Führerschein in den einzelnen US Staaten und kanadischen Provinzen findet ihr hier:

USA:

DMV.ORG - The Unofficial Guide to the DMV

http://dps.alabama.gov/Home/wfContent.aspx?ID=30&PLH1=plhHome-DriverLicense Alabama Driver Manual
Führerschein in Alabama - SV

State of Alaska Alaska Driver Manual
Führerschein in Alaska

http://www.azdot.gov/mvd/driver/driverservices.asp Arizona Driver License Manual
Führerschein in Arizona - SV

Validation request Arkansas Driver License Test Study Guide
Führerschein in Arkansas - SV

http://www.dmv.ca.gov/dl/new_driver.htm California Driver Handbook
Führerschein in Californien

http://www.revenue.state.co.us/MV_dir/wrap.asp?incl=dllist Colorado Driver Handbook
Führerschein in Colorado - SV

http://www.ct.gov/dmv/taxonomy/ct_taxonomy.asp?DLN=41638&dmvNav=|41638|
Führerschein in Connecticut - SV

http://www.dmv.de.gov/services/driver_svcs.shtml
Führerschein in Delaware - SV

http://www.hsmv.state.fl.us/html/dlnew.html
Führerschein in Florida - SV

http://www.dds.ga.gov/drivers/index.aspx
Führerschein in Georgia

http://www.state.hi.us/dot/publicaffairs/index.htm
Führerschein in Hawaii

http://itd.idaho.gov/dmv/driverservices/ds.htm
Führerschein in Idaho - SV

http://www.sos.state.il.us/departments/drivers/home.html
Führerschein in Illinois - SV

http://www.in.gov/bmv/4062.htm
Führerschein in Indiana - SV

http://www.dot.state.ia.us/mvd/ods/
Führerschein in Iowa - SV

http://www.ksrevenue.org/dmvdrlic.htm
Führerschein in Kansas - SV

http://drlic.kytc.ky.gov//
Führerschein in Kentucky - SV

http://omv.dps.state.la.us/
Führerschein in Louisiana - SV

http://www.maine.gov/sos/bmv/licenses/index.html
Führerschein in Maine

http://mva.state.md.us/DriverServ/Apply/default.htm
Führerschein in Maryland

http://www.mass.gov/rmv/license/index.htm
Führerschein in Massachusetts - SV

http://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627---,00.html
Führerschein in Michigan - SV

http://www.dps.state.mn.us/DVS/DriverLicense/DL%20Info/DL%20frame.htm
Führerschein in Minnesota - SV

Führerschein in Mississippi - SV

Führerschein in Missouri - SV

http://www.doj.mt.gov/driving/driverlicensing.asp
Führerschein in Montana

Führerschein in Nebraska - SV

Führerschein in Nevada

Führerschein in New Hampshire

http://www.state.nj.us/mvc/Licenses/index.htm
Führerschein in New Jersey

http://www.tax.state.nm.us/mvd/mvd_home.htm
Führerschein in New Mexiko - SV

Führerschein in New York

http://www.ncdot.org/dmv/driver_services/
Führerschein in North Carolina - SV

http://www.dot.nd.gov/dlts.html
Führerschein in North Dakota

http://www.bmv.ohio.gov/driver_license/dl_info.htm
Führerschein in Ohio - SV

http://www.dps.state.ok.us/dls/default.htm Oklahoma Driver’s Manual
Führerschein in Oklahoma - SV

http://www.oregon.gov/ODOT/DMV/index.shtml
Führerschein in Oregon - SV

http://www.dmv.state.pa.us/centers/licenseIDCenter.shtml
Führerschein in Pennsylvania - SV

http://www.dmv.ri.gov/licenses/new.php
Führerschein in Rhode Island

http://www.scdmvonline.com/DMVNew/default.aspx
Führerschein in South Carolina - SV

Führerschein in South Dakota - SV

http://www.tennessee.gov/safety/dlmain.htm
Führerschein in Tennessee - SV

http://www.txdps.state.tx.us/administration/driver_licensing_control/dlindex.htm
Führerschein in Texas

http://driverlicense.utah.gov/
Führerschein in Utah - SV

http://www.aot.state.vt.us/dmv/LICENSES/LICENSES.htm
Führerschein in Vermont

Führerschein in Virginia - SV

http://www.dol.wa.gov/driverslicense/
Führerschein in Washington - SV

http://dmv.dc.gov/serv/dlicense.shtm
Führerschein in Washington DC (District of Columbia) - SV

http://www.wvdot.com/6_motorists/dmv/6g1_licenses.htm
Führerschein in West Virginia - SV

http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/drivers/index.htm
Führerschein in Wisconsin - SV

http://dot.state.wy.us/Default.jsp?sCode=drv
Führerschein in Wyoming - SV

Kanada:
http://www.ama.ab.ca/cps/rde/xchg/ama/web/everything_auto_DE_driver_education_main.htm?link=tsr247
Führerschein in Alberta - SV

http://www.icbc.com/licensing/
Führerschein in British Columbia - SV

http://www.mpi.mb.ca/english/dr_licensing/DriverLicensing.html
Führerschein in Manitoba - SV

http://www.gnb.ca/0276/vehicle/index-e.asp
Führerschein in New Brunswick - SV

http://www.gs.gov.nl.ca/gs/mr/dl-application.stm
Führerschein in Newfoundland and Labrador - SV

http://www.dot.gov.nt.ca/_live/pages/wpPages/home.aspx
Führerschein in den Northwest Territories - SV

http://www.gov.ns.ca/snsmr/rmv/licence/
Führerschein in Nova Scotia - SV

http://edt.gov.nu.ca/english/services/motor.htm
Führerschein in Nunavut

http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/driver/index.html
Führerschein in Ontario - SV

http://www.gov.pe.ca/infopei/index.php3?number=45785〈=E&PHPSESSID=4df5d5f9aa0f314f850ed51518a3466a
Führerschein in Prince Edward Island - SV

http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_licence/index.html
Führerschein in Québec - SV

http://www.sgi.sk.ca/
Führerschein in Saskatchewan - SV

http://www.community.gov.yk.ca/motorvehicles/mvdrlic.html
Führerschein in Yukon - SV

Danke Kirsten! Das ist ein schönes Stück Arbeit, was Du hier in Sachen Führerschein reingesetzt hast.

Neu hinzugekommen:
Neuseeland hat ab sofort eine SV mit D. Es muss nur eine theoretische Prüfung abgelegt werden, um den Führerschein in Deutschland umschreiben zu können

Änderung:
Für FS aus dem Staat Indiana muss ab sofort wieder eine theoretische Prüfung abgelegt werden (+ Sehtest).

Ich habe grade aus dem Bundesverkehrsministerium per Mail die neueste Anlage 11 FeV in der Fassung, wie Sie am 30.10.2008 in Kraft tritt, bekommen. Vorsichtshalber habe ich meine Aufstellung nochmal abgeglichen. Es gab keine Änderungen, da alles aktuell war :).

Viele Grüsse

Kirsten

Hier ein paar Zusatzmaterialien zum FS in den jeweiligen Staaten:

CA
66 Videos DMV Drivers Education http://www.youtube.com/profile?user=dmvdriverseducation&view=videos
44 Videos der „California DMV“ zur Driver License http://www.youtube.com/user/californiadmv
19 Videos CA DMV-Rules of the Road http://www.youtube.com/view_play_list?p=2F4E872DBDFF6AFA
12 Videos CA DMV-California Driver License http://www.youtube.com/view_play_list?p=5308680B569DFA20
11 Videos CA DMV-Sharing the Road http://www.youtube.com/view_play_list?p=A4BAC0AE6946322F
13 Videos CA DMV-Top 10 Reasons for Failing the Driving Test http://www.youtube.com/view_play_list?p=297E87DA9A1025B2
Handbook http://dmv.ca.gov/pubs/dl600.pdf
Handbook Audio http://www.dmv.ca.gov/pubs/audio_hdbk_toc.htm
Parent-Teen Training Guide http://dmv.ca.gov/pubs/dl603/dl603.pdf

Online Kurs „Driver Education Class“ California Home Study Driver Education Course | 404 - Page Not Found | Cal-Driver-Ed; statt Driver Education in der High School, kostet nur 18,95$

Driving Knowledge Tutorial Flashtest http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/flash/flashtest.htm

Sample Tests http://dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/exam.htm

Sample C Driver Written Test No 1 http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc2written.htm
Answer Sheet http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc2answer.htm

Sample C Driver Written Test No 2 http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc3written.htm
Answer Sheet http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc3answer.htm

Sample C Driver Written Test No 3 http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc4written.htm
Answer Sheet http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc4answer.htm

Sample C Driver Written Test No 4 http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc5written.htm
Answer Sheet http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc5answer.htm

Sample C Driver Written Test No 5 http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc6written.htm
Answer Sheet http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/clc6answer.htm

Es wird aber Sommer mal wieder eine Ergänzung in der Anlage 11 der FS Verordnung geben:
Texas wird dann voraussichtlich eine SV mit D haben und der US FS aus TX kann ohne weitere Prüfungen umgeschrieben werden. Es wird lediglich ein Sehtest benötigt.
Zur Zeit gilt das Vorgriffsrecht und in Einzelfällen kann der US FS aus TX auch jetzt schon prüfungsfrei umgeschrieben werden.

Außerdem habe ich erfahren, dass ein FS aus Minnesota für ein Jahr auch noch umgeschrieben werden kann, wenn er mit dem Visum schon abgelaufen ist. Dies gilt NUR für Minnesota und. Es steht nicht in der Anlage 11, es gibt aber eine entsprechende Abmachung zwischen Minnesota und D. Dies wollte der Staat Minnesota so.

Viele Grüsse

Kirsten

Freut mich ja für die Texaner. Wurde auch mal Zeit.
Schade dass für Indiana die theor. Prüfung Pflicht ist, Tina hat da so gar keine Lust drauf, kann ich auch irgendwie verstehen.
Gruß
Annette

Sorry, Annette, dass das wieder geändert wurde …
Man kann sich aber bei T-online online dazu ein tolles Programm kaufen … ;). Sabrina ist ganz begeistert: In dem einen Teil kann sie fahren, im anderen Teil wird die Theorie abgefragt

Viele Grüsse

Kirsten

Californien hat einen super guten „Driving Knowledge Tutorial Flashtest“ http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/flash/flashtest.htm
Dort könnt ihr für die theoretische Prüfung lernen. Die Verkehrsregeln werden wohl in jedem Staat identisch sein. Bei jedem Start kommen andere Fragen!

Ebenso bietet Californien einen Online Kurs „Driver Education Class“ an http://www.cal-driver-ed.com/ -> statt Driver Education in der High School, kostet nur 18,95$

Viel Erfolg!

Kirsten

Hallo Kirsten!

Da irrst du dich aber gewaltig! Die sind von Staat zu Staat zwar wohl grob gleich, aber auf den rural roads gelten z.B. andere Geschwindigkeiten u.ä.! Und gern kommen z.b. in Nebraska auch Fragen zu Schulbussen etc., die aber in Indiana nicht gestellt werden. :wink:
Das wäre so, als ob du sagen würdest: „Das Schulsystem wird wohl in allen Deutschen Ländern identisch sein.“ :smiley:

Jeder Staat hat aber soetwas online, dass ein Fahrschüler bekommt, wenn er eine Learner’s License beantragt.

LG,
Wiebke

Hallo,
wie ist das denn nun eigentlich mit dem Umschreiben eines Führerscheins aus Indiana? Ich hatte irgendwann schon mal gefragt, und Kirsten (nochmals danke dafür, Kirsten) sagte, man könne den umschreiben lassen, müsse aber hier noch eine theoretische Prüfung machen.
Aber nun lese ich oft, dass der amerikanische FS zeitlich an den Ablauf des Visums gekoppelt ist, die Eltern hier aber mit Vollmacht die Umschreibung bereits vor Ablauf beantragen könnten, falls das Kind (okay, der Jugendliche ;)) dann noch im Ausland wäre. Aber ginge das in diesem Fall überhaupt? Sie müsste doch die Theorie-Prüfung sicher vor Beantragung der Umschreibung machen, oder nicht?
Kann mir auch da jemand verlässliche Auskunft geben:confused:? Das wäre supernett. Vielen Dank schon mal.
Liebe Grüße
Ili

Die Prüfung muss man erst kurz vor dem 18. Geb. machen, die Umschreibung beantragt man früher.
Es kann auch sein, dass der FS nicht an das Visum gekoppelt ist, das ist immer ganz unterschiedlich und kann man nicht vorher sagen. Oft kann man das aus der Permit ersehen, aber die müssen sie erstmal haben.
Sabrina hat jetzt angefangen und macht einen Online Kurs. CA bietet das an. Das erspart ihr Driver Education in der High School, es macht ihr Spass und wenn sie ihn beendet hat, macht sie einen Test und bekommt ihre Permit.

Viele Grüsse

Kirsten

Hallo Ili,
T. ist vor 1 Wo. aus Indiana zurückgekommen, FS Umschreibung ist beantragt, Übersetzung vom ADAC steht noch aus ist aber in Arbeit, wird dann nachgereicht. Wichtig ist dass der Antrag (bei uns bis 7.7.) beim Straßenverkehrsamt ist. Falls euer Kind noch nicht hier ist, müßt ihr das mit Vollmacht machen, haben wir vor 4 J. mit unserer Ältesten auch so gemacht.
Vielleicht habt ihr ja Glück dass euer Straßenverkehrsamt keinen Plan hat und die schreiben den FS ohne theor. Prüfung um. Ist jetzt bei einer ATS-Freundin v. Tochter so gewesen, unser Amt bleibt hart und zieht die volle Bürokratie, einschl. Führungsszeugnis, Sehtest u. Übersetzung durch und das kuriose an der Sache, Tochter übt fleißig Schaltwagen fahren bis 7.7., dann muß sie erst mal die theor. prüfung machen. Muß aber nicht mehr zur Fahrschule, das Straßenverkehrsamt muß den TÜV beauftragen Tochter einen Termin für theor… prüfung mitzuteilen.
Falls du mehr wissen willst, schick mir ne priv. Nachricht, dann können wir evtl. privat mailen.
Gruß
Annette

Hallo,

ich finde das Forum hier sehr informativ.

Ich habe auch noch einen kleinen Hinweis beizusteuern:
Bei den Staaten mit prüfungsfreier Umschreibung fehlen noch die EWR-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein, die den EU-Staaten gleichgestellt sind.

Hi,
ich war für ein halbes Jahr über einen Schüleraustausch in nz, möchte auf alle Fälle wieder dorthin und dort meinen Führerschein machen. Unter welchen Voraussetzungen geht so etwas überhaup?
Braucht man z.B. einen festen Wohnsitz, muss man eine Bestimmte Zeit dort bleiben, braucht man jdm, der mit einem fahren übt?

vielen Dank schon ein mal für eure hilfe!

Hey Kirsten!
Du scheinst ja Ahnung davon zu haben, also frag ich einfach mal dich!
Ich befinde mcih grad mit meinem Schüleraustausch in Florida.
Ich würde gern meinen Führerschein hier machen und habe mich auch schon in Drivers-ed
für das zweite semester eingeschrieben. Nun aber hab ich gehört das der Permit in Deutschland nciht umgeschrieben wird und das man mindestens 60 Fahrstunden bracuht.
Meine Austauschorganisation ist Travelworks und erlaubt mir nur in der Schule mit einem Fahrlehrer zu fahren.

Weißt du mehr darüber?
Soweit ich die ADAC seite verstanden habe wiederspricht sie sich!?
Wäre der Permit in Deutschland gültig?

Schonmal danke für die Hilfe!

Nein, eine Permit wird in D nicht anerkannt und umgeschrieben. Tut mir leid!
Zudem ist es bzw. war es in FL bisher so, dass man die Permit 1 Jahr haben muss, bevor man die Prüfung machen kann. Da ihr niemals ein Jahr da seid, habt ihr keine Chance den FS in FL zu machen.
Und selbst wenn es nur noch 6 Monate wären, wäre es jetzt für den FS zu spät, weil die 6 Monate nicht vor eurem Abflug um sind.
Die meisten Organisationen erlauben nur, dass man den FS in der Schule macht ODER in einer offiziellen Fahrschule, die aber viel Geld kostet.

So oder so, du wirst deinen FS in FL nicht mehr machen können :(.

Viele Grüsse

Kirsten

Hallo zusammen,

und dankesehr für die vielen Informationen! Ich bin zwar kein Schüler, denke (hoffe) aber dass sich die Informationen zum Umschreiben auch auf mich als Student ummünzen lassen. Ich hätte eigentlich nur gern gefragt, ob ich alles richtig verstanden habe. Dazu erstmal meine Daten:

Ich bin 25 Jahre alt, befinde mich seit etwas mehr als 10 Monaten mit einem FM3-Visum in Mexiko-Stadt (Distrito Federal) und habe den EU-Führerschein Klasse B, M, L schon vor einiger Zeit in Deutschland gemacht. Um Geld zu sparen, so mein Gedanke, könnte ich hier in Mexiko mir den Motorradführerschein kaufen und für Deutschland umschreiben lassen. Da dieser aber nur bis zu meiner baldigen Abreise (knapp 4 Wochen) gültig sein wird, müsste ich noch vor der Abreise den Antrag auf Umschreibung stellen und dann in Deutschland noch die praktische und theoretische Prüfung machen. Ist das so korrekt, fehlt etwas oder ist es ganz falsch?

(Ich bin mehr als 2 Jahre Klasse M gefahren und hab zumindest schon mal eine Idee, wie motorisierte 2-Räder funktionieren)

Liebe Grüße und vielen Dank

Edit:
Herzlichen Dank noch mal für die detailierte Stellungnahme. Hat sich herausgestellt, dass Motorradführerscheine nicht umgeschrieben werden.
/Edit

Mit Australien wurde zwischenzeitlich Gegenseitigkeit hergestellt, somit können australische Führerscheine der Klasse C (PKW) und der Klasse R (Motorrad) prüfungsfrei in die deutschen Klassen B bzw. A umgeschrieben werden.

Provinz/Territorium:

-Northern Territory (auch Provisional Licence), Sehtest erforderlich
-Queensland (auch Provisional License P 2), Sehtest erforderlich
-South Australia (auch Provisional Licence P 2), Sehtest erforderlich
-Tasmania (auch Provisional Licence P 2), Sehtest erforderlich
-Victoria (auch Provisional Licence P 2), Sehtest erforderlich
-Australian Capital Territory (auch Provisional Licence), Sehtest erforderlich
-Western Australia (Provisional Licence nur für PKW, nicht Provisional Licence Motorrad), Sehtest erforderlich
-New South Wales (nicht Provisional Licence), Sehtest erforderlich

Bis zur Aufnahme Australiens in die Anlage 11 FeV ist die prüfungsfreie Umschreibung im Wege einer Ausnahme gem. § 74 FeV zu ermöglichen.

Quelle: Schreiben des BMVBS vom 07.01.2010, LA 21/7324.6/30-01/1144934